kanken-3_2003